Yves Gambier


Department of French (School of Languages and Translation Studies)

gambier@utu.fi







Publications
Go to first page Go to previous page 1 of 4 Go to next page Go to last page

A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects. (2018) Yves Gambier, Lieven D’hulst
(
C2 Edited book)

Audiovisual Translation: Theoretical and Methodological challenges (2018) Yves Gambier, Sara Ramos Pinto
(
C2 Edited book)

Conceptualization of translation (2018) A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects Yves Gambier
(
A3 Book chapter)

General Introduction (2018) A History of Modern Translation Knowledge Yves Gambier
(
B2 Book chapter)

Institutionalization of Translation Studies (2018) A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects Yves Gambier
(
A3 Book chapter)

Introduction (2018) Reception Studies and Audiovisual Translation Yves Gambier
(
B2 Book chapter)

Reception Studies and Audiovisual Translation (2018) Yves Gambier, Elena Di Giovanni
(
C2 Edited book)

Translation Studies, Audiovisual Translation and Reception (2018) Reception Studies and Audiovisual Translation Yves Gambier
(
A3 Book chapter)

Un futur partiellement codé dans le passé : la traduction collaborative (2018) Traduire à plusieurs/Collaborative Translation (colloque de Mulhouse, 5-7.12.2013) Gambier Yves
(
A3 Book chapter)

Des langues de spécialité aux documents modaux (2017)
Pratiques
Yves Gambier
(
A1 Journal article – refereed)

Des traductions et des traducteurs : diversité ou fragmentation des pratiques? (2017)
Pratiques
La traduzione : esplorazioni e metodi Yves Gambier
(
A3 Book chapter)

Border Crossings. Translation Studies and other Disciplines (2016) Yves Gambier, Luc Van Doorslaer
(
C2 Edited book)

Challenging Changes in Translation and Translation Studies (2016) Translated by 2015: Chinese translation of the application of the first album series / Yves Gambier
(
A4 Article in conference proceedings)

Disciplinary Dialogues with Translation Studies: The Background Chapter (2016) Border Crossings: Translation Studies and Other Disciplines Yves Gambier, Luc Van Doorslaer
(
A3 Book chapter)

Introduction (2016)
Target
Gambier Yves, Pinto Sara Ramos
(
B1 Journal article)

Introduction to special issue: Audiovisual Translation. Theoretical and methodological challenges (2016)
Target
Yves Gambier, Sara Ramos Pinto
(
B1 Journal article)

Rapid and Radical Changes in Translation and Translation Studies (2016)
International Journal of Communication
Yves Gambier
(
A1 Journal article – refereed)


Last updated on 2018-26-12 at 01:20