Antonio Sciacovelli
Ph.D.

University Lecturer, Department of Italian (School of Languages and Translation Studies)
Adjunct Professor, School of Languages and Translation Studies (School of Languages and Translation Studies)

antonio.sciacovelli@utu.fi
+358 29 450 3372
+358 50 526 6314

Koskenniemenkatu 4
Turku





Areas of expertise
Italian Studies - Italian Literature of Middle Age; Hungarian Language and Literature; Italian-Hungarian Cultural Relations; Romance Philology; Translation Studies

Biography












Degrees


Ph.D. in Literary Sciences (Romance
Philology, Italian Literature of Middle Age), Eötvös Loránd University,
Budapest (Hungary), 2005


Laurea di Dottore (doctor universitatis)
in East European History and Philology (Hungarian Language and Literature,
Romanian Language and Literature, Romance Philology, Italian Studies),
Istituto Universitario Orientale di Napoli (Italy), 1992


Previous offices and posts held


Dean, Dániel Berzsenyi Teacher Training Faculty,
University of West Hungary (UWH) (2013-2016)


Vice-Dean, Faculty of Humanities, UWH (2009-2013)


College Professor (2007-), Dániel Berzsenyi Teacher Training
College (BDTF), since 2008: University of West Hungary



Head of
Department
, Department of Romance Philology (2007-2016),
BDTF, since 2008: UWH



Vice Rector for
International Relations
(2005-2008),
BDTF



College Associate
Professor
(1998-2007) BDTF



College Assistant
Professor
(1995-1998) BDTF



Head of
Department
, Department of Italian Studies (1995-2007) BDTF



Italian Language
Lecturer
(1993-1995), BDTF


Important administrative duties


LLP Erasmus coordinator (2000-2016), Berzsenyi
Dániel Teacher Training College, since 2008: University of West Hungary,
Savaria University Campus; involvement in Bachelor and Master Degrees
curriculum planning (field: Romance Philology, Italian Studies, 2003-2006,
Hungarian National Higher Education Reform; field: Teacher Training,
2011-2015, Hungarian National Teacher Training Reform) and implementation of
courses.


Expert positions in academic projects


2011-2013, 2015: responsible for the component of
“Students Excellence” in the frame of the National Operative Program TÁMOP 4.
2.2.B Talentum; 2013-: responsible
for the section in Italian language as foreign language, not curricular
foreign languages teaching program in NOP TAMOP 4.1.2.D-12/1/KONV; 2013-2015
Special Hungarian National additional funding for Teacher Training Faculties


Significant research funding and scholarships
received


2015 National Operative Program (Hungary) TÁMOP
4. 2.2.B Talentum


2011-2013  National Operative Program
(Hungary) TÁMOP 4. 2.2.B Talentum


2013-2016  Curricular and not curricular
foreign languages teaching program in National Operative Program (Hungary)
TAMOP 4.1.2.D-12/1/KONV


1991 Scholarship, Hungarian Academy of Sciences
(MTA)


Awards


2008 Award for the foundation of a new University
(University of West Hungary)


2007 Special Jury Award, contest of translation
"Estroverso" (Tavagnacco, Italy)



2007 Golden Ring,
Berzsenyi College (Hungary) Rector's award


2003 Ordine della Stella della Solidarietà
Italiana (Presidency of Italian Republic, honorary title of knighthood)


Awarded translations


2013 Magda Szabó, Ditelo a Sofia, Salani,
Milano 2013 (awarded by the Petőfi Museum of Literature, Hungarian Books and
Translations Office)


2011 Szilárd Rubin, Breve storia dell’amore
eterno
, Rizzoli, Milano 2011 (awarded by the Hungarian Book Foundation)


2008 Gyula Krúdy, Girasole, Rizzoli,
Milano 2009 (awarded by the Hungarian Book Foundation)







Publications
Go to first page Go to previous page 1 of 2 Go to next page Go to last page

L’epopea di Calandrino e la contraddizione della narratio brevis (2019) In forma breve per il destinatario. Un approccio pragmatico ad alcuni tipi di discorso e di testo Antonio Donato Sciacovelli
(
A3 Book chapter)

Imre Kertész, Lo spettatore. Annotazioni 1991-2001, traduzione di Antonio Donato Sciacovelli (2018) Imre Kertész (author), Antonio Donato Sciacovelli (translator)
(
O2 Other)

Petrarca e Boccaccio in viaggio per la Mitteleuropa (2018)
Settentrione: Nuova Serie
Antonio Donato Sciacovelli
(
B1 Journal article)

Realtà e fate morgane: la lettura del Compromesso del 1867 nell’Eroe dei miraggi di László Arany (2018) `Sul bel Danubio blu`. L`Ungheria nella monarchia dualista. 1867-1918 Antonio Donato Sciacovelli , Eliisa Pitkäsalo
(
A3 Book chapter)

Settentrione, numero speciale: Nord, Sud, Est, Ovest (2018) Luigi G. de Anna, Antonio D. Sciacovelli, Cecilia Cimmino
(
C2 Edited book)

Spettatore del proprio destino: intervista postuma a Imre Kertész (2018) ÉLMÉNYKÖZPONT Antonio Sciacovelli
(
A3 Book chapter)

Tramontano i grandi imperi. Echi letterari della fine di un'epoca (2018) Da Caporetto al Piave e il tramonto della monarchia dualista Antonio Sciacovelli, Eliisa Pitkäsalo
(
A3 Book chapter)

Verga e la Finlandia (2018) Antonio Donato Sciacovelli
(
A1 Journal article – refereed)

“Il silenzio ha spento i rumori”. La Grande Guerra nella letteratura ungherese (2017) Antonio Sciacovelli
(
A1 Journal article – refereed)

La voce della coscienza sensibile. In ricordo di Giorgio Pressburger (2017) Antonio Sciacovelli
(
A1 Journal article – refereed)

Lectori salutem. Significato di un centenario (2017)
Settentrione: Nuova Serie
Antonio Sciacovelli
(
B1 Journal article)

Letteratura della dissidenza. Come parlare del 1956 a partire dal 1957 (2017) La rivoluzione ungherese sessant`anni dopo. Giudizio storico ed eredità politica Antonio Sciacovelli, Eliisa Pitkäsalo
(
A3 Book chapter)

Letteratura ungherese, letterature ungheresi (2017) Cinzia Franchi (University of Padua), Antonio Sciacovelli (University of Turku)
(
C2 Edited book)

L`orologio della città di K. (2017) Letteratura ungherese, letterature ungheresi Antonio Sciacovelli, Eliisa Pitkäsalo
(
A3 Book chapter)

Settentrione (2017) Sciacovelli Antonio, Cimmino Cecilia
(
C2 Edited book)

Armonie celesti e brevi storie di amori eterni: dilemmi e scelte dell’editoria italiana (2016) Editoria e Traduzione. Focus sulle lingue ‘di minore diffusione’ Antonio Donato Sciacovelli
(
A3 Book chapter)

Clamore e silenzio sul fronte (italiano) (2016) Doline di dolore : le battaglie dell’Isonzo Sciacovelli Antonio Donato
(
A3 Book chapter)

Fammi cadere nelle acque dell’Isonzo: toponimi del fronte italiano nella letteratura popolare ungherese (2016) Doline di dolore. Le battaglie dell`Isonzo Sciacovelli Antonio Donato, Pitkäsalo Eliisa
(
A3 Book chapter)


Last updated on 2019-21-09 at 02:18