Kristiina Taivalkoski-Shilov
PhD

Professor, School of Languages and Translation Studies (School of Languages and Translation Studies)

kristiina.taivalkoski-shilov@utu.fi
+358 29 450 3377
+358 46 921 3425

Koskenniemenkatu 4
Turku





Areas of expertise
literary translation; voice in translation; translation theory; translation history; eighteenth-century studies; translation ethics

Publications

Ethical issues regarding machine(-assisted) translation of literary texts (2018)
Perspectives: Studies in Translatology
Taivalkoski-Shilov Kristiina
(
A1 Journal article – refereed)

Ajat muuttuvat ja Perjantai niiden mukana (2017)
Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
Taivalkoski-Shilov K
(
D1 Article in a trade journal)

Communities in Translation and Interpreting (2017) Kristiina Taivalkoski-Shilov, Liisa Tiittula, Maarit Koponen
(
C2 Edited book)

Contextual factors when reading a translated academic text: The effect of paratextual voices and academic background (2017) Textual and Contextual Voices of Translation Taivalkoski-Shilov Kristiina, Koponen Maarit
(
A3 Book chapter)

Introducing Communities in Translation and Interpreting (2017) Communities in Translaiton and Interpreting Kristiina Taivalkoski-Shilov
(
A3 Book chapter)

Introduction: Textual and contextual voices of translation (2017) Introduction: Textual and contextual voices of translation Cecilia Alvstad, Annjo K. Greenall, Hanne Jansen and Kristiina Taivalkoski-Shilov
(
B2 Book chapter)

Kielitietoisuuden kautta kohti ihmiskunnan suuria kysymyksiä (2017)
Kieli, Koulutus Ja Yhteiskunta
Luodonpää-Manni Milla, Borg Kaj, Nikanne Urpo, Raitaniemi Mia, Taivalkoski-Shilov Kristiina
(
D1 Article in a trade journal)

Textual and Contextual Voices of Translation (2017) Alvstad Cecilia, Jansen Hanne, Klungervik Greenall Annjo, Taivalkoski-Shilov Kristiina
(
C2 Edited book)


Last updated on 2019-19-08 at 02:19